From executive producer Ryan Murphy and director Andrew Rossi, this breathtakingly expansive, six-part portrait of a legend chronicles the remarkable life of Andy Warhol from the intimate vantage point offered by the artist’s own posthumously published diaries.